Filipino-English Glossary
These were the words used in 2011 Sona that could also be used this year. Filipino translations for numbers that were not in last year’s Sona were added.
|
SALITA (WORD)
|
ENGLISH TRANSLATION
|
|---|---|
|
Administrasyon
|
Government
|
|
Alipores
|
Henchman
|
|
Asenso
|
Progress
|
|
Ahensya
|
Agency
|
|
Angkat
|
Import
|
|
Aruga / Alaga
|
Care
|
|
Baluktot
|
Crooked, Curved, Bent
|
|
Batikos (From Nabatikos)
|
Tirade
|
|
Buwis
|
Tax
|
|
Bumubulahaw
|
Thrown into confusion causing disturbance
|
|
Buwenas / Swerte
|
Good luck
|
|
Batikos
|
Tirade
|
|
Distrito
|
District
|
|
Dangal
|
Honor
|
|
Diskuwento
|
Discount
|
|
Dumako
|
Tend / Lead
|
|
Determinasyon
|
Determination
|
|
Eksplorasyon
|
Exploration
|
|
Gabinete
|
Cabinet
|
|
Gobyerno
|
Government
|
|
Higitan
|
Surpass
|
|
Hudyat
|
Signal
|
|
Humawi
|
Disperse
|
|
Inagurasyon
|
Inauguration
|
|
Inutang
|
Owed
|
|
Inisyatiba
|
Initiative
|
|
Ilihis
|
Divert
|
|
Ipunla
|
Implant
|
|
Kagalang-Galang
|
Reputable
|
|
Kasapi
|
Member
|
|
Kamara de Representante
|
House of Representatives
|
|
Kababayan
|
Countryman
|
|
Kalahating Taon
|
Half-year
|
|
Krisis
|
Crisis
|
|
Kasunduan
|
Agreement
|
|
Katumbas
|
Equivalent
|
|
Kumpiyansa
|
Confident
|
|
Lampas(From Malalampasan)
|
Beyond
|
|
Lipunan
|
Society
|
|
Lundo
|
Slack / Not tight
|
|
Manglamang, Lamang´An
|
To take advantage of others
|
|
Maglingkod
|
Serve
|
|
Maglingkod-Bayan
|
Serve the people
|
|
Makaarangkada (source: binisaya.com)
|
Acceleration
|
|
Maka-Asta
|
Looks can
|
|
Maharlika
|
Majestic/Noble
|
|
Makalusot
|
Infiltrate
|
|
Makamtan
|
Possess
|
|
Maaliwalas
|
Cozy / Warm and comfortable
|
|
Mahistrado
|
Magistrate
|
|
Makunat
|
Stingy, Resilient
|
|
Maitalaga
|
Designate
|
|
Namuhunan
|
Invested
|
|
Nakilahok
|
Participate
|
|
Nakalubog
|
Submerge
|
|
Nagdulot
|
Resulted
|
|
Padrino / Kakampi
|
Ally
|
|
Pabuya
|
Reward
|
|
Pananagutin
|
Accountable or Responsible
|
|
Panangga
|
Shield
|
|
Pansamantala
|
Temporary
|
|
Pangkaraniwan
|
Common
|
|
Pakitang-Gilas
|
Gloss elegance
|
|
Senado
|
Senate
|
|
Sagisag
|
Symbol
|
|
Senado
|
Senate
|
|
Sistema
|
System
|
|
Sinuri
|
Evaluated
|
|
Serbisyo
|
Service
|
|
Sumubok
|
Try / Test
|
|
Sulok
|
Corner
|
|
Sipag
|
Diligence
|
|
Taumbayan
|
People
|
|
Tangkilik
|
Backing or Supporting
|
|
Tiwali
|
Anomalous
|
|
NUMERO
|
NUMBERS
|
|---|---|
|
Isa
|
One
|
|
Dalawa
|
Two
|
|
Tatlo
|
Three
|
|
Apat
|
Four
|
|
Lima
|
Five
|
|
Anim
|
Six
|
|
Pito
|
Seven
|
|
Walo
|
Eight
|
|
Siyam
|
Nine
|
|
Sampu
|
Ten
|
|
Labing-Isa
|
Eleven
|
|
Labingdalawa
|
Twelve
|
|
Labintatlo
|
Thirteen
|
|
Labing-Apat
|
Fourteen
|
|
Labinlima
|
Fifteen
|
|
Labing-Anim
|
Sixteen
|
|
Disisyete / Labimpito
|
Seventeen
|
|
Labing-Walo
|
Eighteen
|
|
Labinsiyam
|
Nineteen
|
|
Dalawampu
|
Twenty
|
|
Dalawampu’t isa
|
Twenty-one
|
|
Tatlumpu
|
Thirty
|
|
Tatlumpu’t dalawa
|
Thirty-two
|
|
Apatnapu
|
Forty
|
|
Apatnapu’t tatlo
|
Forty-three
|
|
Limampu
|
Fifty
|
|
Limampu’t apat
|
Fifty-four
|
|
Animnapu
|
Sixty
|
|
Animnapu’t lima
|
Sixty-five
|
|
Pitumpu
|
Seventy
|
|
Pitumpu’t anim
|
Seventy-six
|
|
Otsenta, Walumpu
|
Eighty
|
|
Walumpu’t pito
|
Eighty-seven
|
|
Siyamnapu
|
Ninety
|
|
Siyamnapu’t walo
|
Ninety-eight
|
|
Isang Daang
|
One Hundred
|
|
Dalawandaan
|
Two-Hundred
|
|
Isang libo
|
One thousand
|
|
Dalawang libong siyam
|
Two thousand nine
|
|
Isang milyon
|
One million
|
|
Isang milyon at anim na raang libo
|
One million six hundred thousand
|
|
Tatlumpu’t dalawang milyong piso
|
Thirty-two million peso
|
|
Isang bilyon
|
One billion
|
|
Dalawa’t kalahating bilyong piso
|
Two and a half billion pesos
|
|
Trilyon
|
Trillion
|
|
Tatlong trilyon at apatnapu’t isa
|
Three trillion and forty-one
|
Sources:
Www.Dictionary.Com Then Click Translator
Http://Www.Tagalog-Dictionary.Com/Index.Htm
